El pailebot LE MARSEILLOIS amarrado en el puerto de Marsella como restaurante, resultaba hundido por una vía de agua en su amarre habitual anteayer sábado.  Construído en los Astilleros Atlántida el año 1944, ya como motovelero, navegó con bandera española hasta finales de los años 70. 

  Comprado por la Association pour la Sauvegarde et la Conservation des Anciens Navires Français et Etrangers, cuando permanecía amarrado y abandonado en el puerto de Ibiza, fué restaurado en Marsella mediante suscripción popular.  Con intención de mantenerlo en activo como buque escuela o de exhibición, no superó finalmente las pruebas de la prefectura francesa y fué cedido para su explotación como restaurante a flote.  Montada una nueva cubierta y reaparejado de fantasía, permanecía amarrado en el puerto de Marsella donde gozaba de gran popularidad.

  Los propietarios y las asociaciones conservacionistas confían en poder reflotarlo y restaurarlo.