El buque de Naviera Armas VOLCAN DE TIJARAFE sufría un golpe de mar, en viaje Portimao-Funchal el pasado dia 4, a 120 millas de Madeira y con olas de 9 metros.  A causa de ello la regala de la amura de estribor se ha deformado considerablemente, como se aprecia en la fotografía.  En declaraciones de los tripulantes, los pasajeros no fueron conscientes de los daños ocasionados por el temporal, ni hubo quejas por su parte.  Tampoco la carga sufrió daños.  Viajaban a bordo 230 pasajeros y 130 vehículos.  A pesar de todo ello rindieron viaje sin novedad, en Santa Cruz de Tenerife esta mañana, como estaba previsto.